“Vocabularies are crossing circles and loops. We are defined by the lines we choose to cross or to be confined by.” A.S. Byatt’s Possession is a perfect treasure-box of a novel. I keep a shel…